ニュージーランドには英語とマオリ語、そしてニュージーランド手話の3つの公用語があります。

最も話者が多いのは英語ですが、約4%（14万人）の人がテ・レオを話しています。これは、ニュージーランドで2番目に多く話されている言語となります。

マオリ語(opens in new window)は国のタオンガ（宝）と考えられており、目覚ましい復活を遂げつつあります。テ・レオ・マオリが生きた言語としてニュージーランド中で受け入れられるよう、マオリ語週間（テ・ウィキ・オ・テ・レオ・マオリ）やマオリ語で授業を行う学校クラ・カウパパ（小学校から高校まで）、マオリ語テレビなどの取り組みが進められています。

正しい発音を心がけ、日常会話で簡単な単語やフレーズを使うことが、テ・レオ・マオリのサポートになります。

まずは基本のミヒ（挨拶）から始めましょう。ローマ字読みをすれば、ほぼ完璧な発音になります。以下のような挨拶を旅先で使ってみると、満面の笑顔が返ってきます。

マオリ語でこんにちは

• Kia ora - こんにちは
• Mōrena - おはようございます
• Tēnā koe - こんにちは（1人に対して）
• Kia ora/Tēna kōrua - こんにちは（2人に対して）
• Kia ora tātou/kia ora koutou - みなさん、こんにちは
• Tēnā koutou - ご挨拶申し上げます（3人以上に対して）
• Nau mai, haere mai - ようこそ
• Kei te pēhea koe? - お元気ですか
  • Kei te pai - 元気です
  • Tino pai - とても元気です

マオリ語でお別れ

• Ka kite anō - ではまた後で
• Mā te wā - ではまた、次の機会に
• Haere rā - さようなら（去る人に対して）
• Hei kona rā - さようなら（残る人に対して）

マオリ語でありがとう

• 「キア オラ」は挨拶としてだけでなく、感謝の表現としても広く使われています。
• また、1人に「テナ コエ」、2人に「テナ コルア」、3人以上に「テナ コゥトゥ」も、ありがとうの意味になります。

正しい発音を知ることで、マオリ語に敬意を表せます。最初は間違えても気にせずに、やってみることが大切です。マオリ語の地名や人名も正確に発音できるようになるでしょう。

Onehunga, Whangamomona, Ngunguru などの地名は、一見読み方に戸惑うかもしれませんが、声に出してみると意外と簡単です。

日本語と同様、マオリ語の母音は5つあります。

• a はア
• e はエ
• i はイ
• o はオ
• u はウ

さらに母音には短母音と長母音があります。長母音は通常、アルファベットの上にマクロンをつけて表します。
例：

• a (短母音のア) papa (大地)
• ā, (長母音のアー) pāpā (父親)

マオリの子音は、h（ハ行）、k（カ行）、m（マ行）、n（ナ行）、p（パ行）、r（ラ行）、t（タ行）、w（ワ行）の8つが基本です。

また、wh と ng の2種類も子音に数えられています。wh はファ、フィ、フェ、フォの音節を作ります。ng はガ行の頭にンがついた音になります。マオリ語ではこれが単語のはじめに来ることがあります。

「キア オラ」は挨拶はもちろん、感謝や親愛を表すのに使えます。

「キア オラ」はニュージーランドの各地で耳にする温かな歓迎の挨拶です。

「キア オラ」の意味

「こんにちは」の挨拶としてよく使われますが、生命と健康に言及する単語が組み合わさっているので、実は深い意味が込められた慣用句なのです。

「オラ」は生命、あるいは命ある状態を意味します。「キア」を接頭辞としてつけることで名詞が動詞化されて、より能動的に「生きている」という意味になります。ですから「お元気ですか」のように、相手の健やかな暮らしを願う気持ちが込められている、とも言えます。

「キア オラ」を使うタイミング

ニュージーランド全土で挨拶として気軽に使われているので、首相から店員まで、あらゆる人の日常的な会話に出てくることに気付くでしょう。

会ったときだけでなく、別れを告げるとき、お礼を言うとき、応援をするとき、親しみを込めて「乾杯」と言うときなどに使えます。また、電話に出るときやメールの書き出しも、キア オラから始まることがよくあります。