长白云之乡新西兰是宝藏 (taonga) 之地。无论你是居住在新西兰还是来此旅游，都请承诺为子孙后代保护我们的环境。
在新西兰，我们与自然界之间有特殊的纽带。坦加塔芬努阿，即土地的主人视自然与人类的生活息息相关。每座山脉、每条河流、每棵树木都有自己的故事。
天空守护者 (Ranginui)、大地守护者 (Papatūānuku)、森林守护者 (Tāne Mahuta) 和海洋守护者共同保护这里的土地和水域。
Tiaki承诺(opens in new window)倡导保护新西兰。
我们恳请你：
共同守护和保护新西兰。让我们许下诺言。遵守Tiaki承诺(opens in new window) - 关爱新西兰。
Tiaki承诺(opens in new window)倡导关爱新西兰，爱护当下所拥有的和子孙后代将享有的环境。履行Tiaki承诺，让你我许下诺言，共同关心爱护我们的家园。
